译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很(hen)高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
桐城姚鼐记述。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个(ge)豪杰呢。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶(e)劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪(xie)之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。