译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子(zi)你也被人知道。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
游荡徘(pai)徊坟墓之间,依稀可辨前(qian)人旧居。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年(nian)复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中(zhong)。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往(wang)事,寸断肝肠。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
高峻突出镇定(ding)神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
皇上也曾经很看重我这个辅(fu)弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
〔17〕为:创作。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。