译文
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了(liao)做人的根本道理。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒(huang)芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘(pai)徊,心中十分感慨。
敌(di)营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
毛发散乱披在身上。
高山似的品格怎么能仰望着他?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无(wu)限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
呜呃:悲叹。
③帷:帷帐,帷幕。
[29]万祀:万年。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
重(zhòng)露:浓重的露水。