译文
其二
我顿时感觉到(dao):宇宙如此渺小,这尘世有什么值(zhi)得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
返回故居不再离乡背井。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川(chuan)、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征(zheng)兆啊。”
你于是发愤去了函(han)谷(gu)关,跟随大(da)军去到临洮前线
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边(bian)修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
昂首独足,丛林奔窜。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(53)诬:妄言,乱说。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”