译文
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
为寻幽静,半夜上四明山,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母(mu)在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂(sao)啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才(cai)回来。我不敢说句(ju)“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久(jiu)的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较(jiao)乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
跂乌落魄,是为那般?
注释
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
11.鹏:大鸟。
(6)帘:帷帐,帘幕。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
①春城:暮春时的长安城。