译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽(you)兰久久徜徉。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
你且登上那画有开国功臣(chen)的凌烟阁去看,又有哪一个书生(sheng)(sheng)能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对(dui)着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
注释
②洛城:洛阳
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
战:交相互动。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。