译文
实在是没(mei)人能好好驾御。
国人生(sheng)命原本微贱,自卫力量为何牢固?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的(de)友谊,相约在缥缈的银河边。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还(huan)在黄牛峡打转。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而(er)不通畅声音渐渐地中断。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
⑶封州、连州:今属广东。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
9.怀:怀恋,心事。