译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不(bu)明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我想渡过巨大的河流(liu)到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁(chou)。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
白(bai)袖被油污,衣服染成黑。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转(zhuan)。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧(ji)唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提(ti)神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
③遽(jù):急,仓猝。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
淮南:淮河以南,指蕲州。