译文
当世的(de)风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西(xi)边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马(ma)车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下(xia)车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生(sheng)很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯(bo)这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死(si)地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏(lan)。如果不是将军大获全胜,哪能用匹(pi)马载她归还。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
于:在。
③景:影。
雁程:雁飞的行程。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。