译文
他为(wei)人(ren)高尚风流倜傥闻名天下(xia)。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
大自然永恒地运转,悠悠长(chang)存,而人生却何其短暂!一百年还没过去(qu),但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
有人问我(wo)平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
南人张助在田里(li)种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
秋风凌清,秋月明朗。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。