译文
想报答你的“一(yi)饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
忽而(er)在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落(luo)花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
崇祯五年(公元(yuan)1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤(di)的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候(hou),船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑤无因:没有法子。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。