译文
听说从这里去(qu)蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我(wo)衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将(jiang)军,率领三(san)十万战士出征迎敌。
妹妹们争着(zhuo)嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
乐声清脆动听得就像昆仑(lun)山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
新长的竹(zhu)子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
①画舫:彩船。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⒕莲之爱,同予者何人?
③熏:熏陶,影响。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。