译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江(jiang)心的沙洲,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
当年和我一起赏花的人儿,如今细(xi)细查点,不足半数在身旁。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
夜凉如水,又怎样度过这(zhe)深秋的夜晚?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣(qi)。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸(xiong)开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破(po),真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
37.焉:表示估量语气。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
②了自:已经明了。
⑹外人:陌生人。
(12)然则:既然如此,那么就。