译文
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过(guo)是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
诗人从绣房间经过。
自鸣不凡地把骏马夸(kua)耀。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝(bao)贵时光消磨。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
耳:罢了
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。