译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲(bei)伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
“魂啊回来吧!
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄(xiong)伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事(shi)屠宰贩运(yun)的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
遥念祖国原野上已经久绝(jue)农桑。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手(shou)拉他进屋(wu),擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
2、礼,指治国的礼法纲纪。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
(34)须:待。值:遇。