译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里(li)格外明亮。屋里的女子想起知友,心(xin)中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷(wei),罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它(ta)呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结(jie)。
桥(qiao)梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
14.素:白皙。
⑻但:只。惜:盼望。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
倩(qiàn)人:请人、托人。
⑵离离:形容草木繁茂。