译文
寒食节的(de)夜晚,我没有家(jia)人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
上阕:夜晚,(我)留宿(su)在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连(lian)潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
记得汴京繁盛的岁(sui)月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿(qing)卿我我聚两个俏(qiao)冤家暗叙哀曲。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切(qie)之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
⑵戮力:合力,并力。
(67)用:因为。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
(7)凭:靠,靠着。