译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首(shou)词(ci),同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷(leng)。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹(dan)枫。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
横眉怒对那些(xie)丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
追:追念。
花:喻青春貌美的歌妓。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
【臣侍汤药,未曾废离】