译文
远了,远了,紫台的宫禁马车(che)已消失不见(jian),远望关山苍(cang)茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
想起(qi)了我长久离开家园(yuan),滞留在异乡只能空叹息。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
划呀,划呀,惊动(dong)满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
谁知(zhi)道有几(ji)人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
水边沙地树少人稀,
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
变古今:与古今俱变。
⑶柱:定弦调音的短轴。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
②文王:周文王。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。