译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
月亮还未照(zhao)到我的书斋前,先照到了(liao)万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
胡宗宪既然怜爱文长的才(cai)华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我长年(nian)在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲(bei)伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛(fo)心肠被撕扯成片片柳叶。
酣饮香醇美(mei)酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
其一
斑鸠问:“是什么原因呢?”
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
殊不畏:一点儿也不害怕。
雨雪:下雪。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。