译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
一年年过去(qu),白头发不断添新,
花儿在空中仿佛随着美(mei)人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半(ban)面妆的美人,楚楚可怜。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
请你将(jiang)我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
大将军威严地屹立发号施令,
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零(ling)。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
像冬眠的动物争相在上面安家。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
(50)锐精——立志要有作为。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
高阳池:即习家池。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。