译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
碧蓝天(tian)上丝罗般的彩霞染成一(yi)抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐(jian)渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东(dong)。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是(shi)所怀念的人已(yi)衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先(xian)驰骋。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏(xun)衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且(qie)保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。