译文
有一(yi)个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
江岸远(yuan)处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较(jiao)她的是非。
巍巍长安,雄踞三秦(qin)之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
天上的月亮绕生光(guang)晕,船工知道即将要起风。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑦东荆西益:荆、益二州。
20.恐:害怕。
200. 馁:饥饿。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。