译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
家住京城比邻着汉室宫苑,心(xin)随明月飞到边陲的胡天。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草(cao)秋蕙一大片。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
在历史长河中,暂时的成败不(bu)算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照(zhao)上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法(fa)将他挽留。想到心上人就要远(yuan)去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段(duan)日日盼归的新愁。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
遥远漫长那无止境啊,噫!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
生(xìng)非异也
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑥羁留;逗留。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
今:现在。