译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
日月依(yi)序交替,星辰循轨运行。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上(shang)的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清(qing)香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消(xiao)(xiao)逝,令人无限感伤。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
不知多少年后的早(zao)上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离(li)别,此时若能相见,又该说些什么呢?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我家有娇女,小媛和大芳。
望帝(di)那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
(47)摩:靠近。
⒀归念:归隐的念头。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。