译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子(zi)《何满子》,忍不住掉下眼泪。
因此(ci)没(mei)有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般(ban),
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝(di)的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
感伤南朝往事不胜惆怅(chang),只有长江奔流从古到今。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
13.跻(jī):水中高地。