译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航(hang)行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
可惜(xi)诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
自古来河北山西的豪杰,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静(jing),我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转(zhuan)眼即逝(shi),如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
【皇天后土,实所共鉴】
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。