译文
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的(de)(de)阳春三月去扬州远游。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
看了如此美好(hao)的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
太公吕(lv)望(wang)曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
修途:长途。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
(7)候:征兆。
[48]骤:数次。