译文
请你问问东流江水(shui),别情与流水,哪个更为长远?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我默默地望着姑(gu)苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低(di)垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
想当年长安丧乱的时候(hou),兄(xiong)弟遭到了残酷的杀戮。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高(gao)悬空中。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争(zheng),更叹这世间无情。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知(zhi)不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也(ye)为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⑷溪湖:曲溪宽湖。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
93、夏:指宋、卫。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。