译文
火云清晨刚(gang)被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
天空明月隐蔽在青青的(de)桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光(guang)着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归(gui)来的小舟。绿色的原野(ye),红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
③银屏:银饰屏风。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
(1)迫阨:困阻灾难。
(43)固:顽固。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。