译文
凄凉叹息(xi)啊(a)微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
无情的野火只能烧(shao)掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流(liu)去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝(jue)唱之离骚在人世间了!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
秋天里的树林郁(yu)郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
那穿着青(qing)领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
想到海天之外去寻找明月,
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”