译文
滚滚黄河(he)水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
月亮沦(lun)没迷惑不清(qing),不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断(duan)。
子弟晚辈也到场,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶(shu)升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
南面那田先耕上。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
(23)决(xuè):疾速的样子。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
③傍:依靠。
17、当:通“挡”,抵挡
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。