译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天(tian)地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
出山回(hui)望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
上帝告诉巫阳说:
天地尚(shang)未成形前,又从哪里得以产生?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉(chen)醉在其中不想回家。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅(chang)。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇(xiao)洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
60. 岁:年岁、年成。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
7.江:长江。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
毒:危害。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。