译文
她坐的(de)美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
两处(chu)美好的春光,在同一天(tian)消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲(qin)人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因(yin)为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名(ming)字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统(tong)海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
这一切的一切,都将近结束了……
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
(19)姑苏:即苏州。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
① 行椒:成行的椒树。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。