译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
拂晓朱(zhu)门列戟,撩开(kai)帏帐就看见(jian)碧嶂一排排。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁(jie)白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
50.像设:假想陈设。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
7、遂:于是。