译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
阴风从西北吹来(lai),惨淡地随着回纥。
但水上的石桥和水边的红塔(ta)旧色依然。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同(tong)草莽。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了(liao)模范形象。
衡山地处荒远多(duo)妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
登上诸陵但见景色何(he)其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开(kai)忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
老夫情绪恶(e)劣,又吐又泻躺了好几天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
九回:九转。形容痛苦之极。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
宋:宋国。