译文
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐(zuo)着(zhuo)把双眉紧紧锁闭。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
赤骥终能驰骋至天边。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆(zhuang)打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容(rong)失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又(you)害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易(yi)?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
没有人知道道士的去向,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
11、奈:只是
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⒃居、诸:语助词。