译文
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
城下的道路,凄冷的风露,今(jin)人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天(tian)下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百(bai)年来怎见不到一人有空闲?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
醒醒:清楚;清醒。
牵强暗记:勉强默背大意。
假步:借住。
(36)为异物:指死亡。