译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我(wo)在梦中还(huan)打听我。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高(gao)唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔(xi)日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
泉水在山里(li)是清澈的,出了山就浑浊了。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
祭献食品喷喷香,
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
23.刈(yì):割。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。