译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的(de)(de)衣裙。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
稍稍等待(dai)天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂(ji)寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
44.背行:倒退着走。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
吴山:画屏上的江南山水。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
28.俦(chóu):辈,同类。