译文
回望你去的(de)方向掩面而泣,在(zai)战乱年月再见不(bu)知何时。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起(qi)徘徊在前堂。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
阳山是天下荒僻(pi)的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡(xun)行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你会感到安乐舒畅。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光(guang)。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
59.字:养育。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。