译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝(chao)边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去(qu)慰劳军队。到了(liao)霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过(guo)了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我(wo)要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔(ben)驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
已不知不觉地快要到清明。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
注释
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑿致:尽。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。