译文
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
桂木作栋梁啊木兰为(wei)桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意(yi)而行。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
杂聚申椒菌桂似(si)的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了(liao)碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜(bai)倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠(chan)用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
花城早已(yi)是空寂无人、萧索冷落,虽然(ran)身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。
③答:答谢。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
6.已而:过了一会儿。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
13.山楼:白帝城楼。