译文
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
自从你扬帆远(yuan)航到福建,已经是几度月缺又月圆。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
白天依旧柴门紧闭,心地(di)纯净断绝俗想。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写(xie)满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
初次和她相见(jian)是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银(yin)河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全(quan)胜,哪能用匹马载她归还。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
有壮汉也有雇工,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
捍:抵抗。
17.固:坚决,从来。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。