译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子(zi)也累得直叫。
事隔十(shi)年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来(lai)评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
好似春天的云彩(cai)那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿(lv)树的长短影子映在江面上。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉(chan)声声愁绪更添。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
过去的去了
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
相见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
诳(kuáng):欺骗。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。