译文
采(cai)大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么(me)将他赠?纵(zong)没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
工之侨听到这种情况,感叹道(dao):“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲(kun)鹏怎么才能展翅高飞呢?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
(17)携:离,疏远。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
忠:忠诚。