译文
轮月西斜,横挂中(zhong)(zhong)天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴(di)声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨(yuan)。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
世间(jian)的(de)草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武(wu)帝那样的明哲。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
自己寻访春色去的太(tai)晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎(wei)黄好像就要枯朽。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
贪花风雨中,跑去看不停。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
(9)宣:疏导。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
5.之:
(4)辟:邪僻。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑨何:为什么。