译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
念念不忘是一片忠心报祖国,
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖(hu)之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗(dou)的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书(shu)籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁(chou)梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
(1)决舍:丢开、离别。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
⑺相好:相爱。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。