译文
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白(bai)天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣(xin)喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东(dong)边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
她独倚着熏笼，一直坐到天明。
我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
可怜庭院中的石榴树，
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
战火遍地何处觅人间乐园，勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种(zhong)情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作(zuo)有学问，硬要把不知道的说成知道的。
注释
旅：旅生，植物未经播种而野生。
作：当做。
13、云雨梦：本指神女与楚王欢会之梦，引指男女欢会。
（60）承明殿：未央宫中殿名，班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
梦觉：梦醒。
（62）鹰腾：形容军士如鹰之飞腾，勇猛迅捷，奔跑起来比飞箭还快。
③绣衣，用《汉书》绣衣直指事。
⑻春禽：春鸟。《宋书·礼志一》：“春禽怀孕，蒐而不射。”
（7）甚：很（“甚哉，《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调）