译文
往日(ri)意气风发豪华风流的一代人(ren)物都(du)不见了(liao),只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
去年看菊花我(wo)和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
魂魄归来吧!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上(shang)如今已空无一物了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
晋国献公的丧期,秦(qin)国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失(shi)去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
注释
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
缘:沿着,顺着。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
索靖:晋朝著名书法家